Tout au long de l’année, la COPA reçoit des informations concernant l’une des unités des services de la circulation aérienne (ATS) du pays qui leur aurait refusé un service. Afin d’aider à la résolution de ces problèmes, nous avons besoin d’informations factuelles avec quelques détails précis. Nous avons créé l’outil ci-dessous pour aider les pilotes à signaler les cas de refus de service opérationnel ou d’interruption de service par Nav Canada. Nous encourageons les pilotes à signaler ces incidents afin de pouvoir transmettre ces informations à Nav Canada au nom de nos membres. Les pilotes peuvent accéder à l’outil par cliquer le button en dessous.