Aviation Museum Stirs to Life

In an encouraging sign that the worst of the pandemic may be behind us, Sault Ste. Marie’s famed Canadian Bushplane Heritage Centre (CBHC) has announced a reopening date of June 24. Closed since March 17, the decision to re-open was made at a board meeting a week ago.

According to the museum’s website, facemasks will be mandatory and social distancing guidelines are to be followed. Hand sanitizer will be supplied, and each plane will be cleaned between guest visits.

“A positive note…we got the go-ahead to open,” board member Richard Walker told a teleconference meeting with the Sault St. Marie Tourism Board.

According to TripAdvisor, the CBHC is Sault Ste. Marie’s number one tourist destination.

Meanwhile, in the nation’s capital, the Canadian Aviation and Space Museum remains closed, and will remain so for the foreseeable future as management takes more severe measures to cut costs. Employees at the museum, along with employees at the two other national museums managed by Ingenium, are being asked to take unpaid leave, which would represent an effective pay reduction of around 20 percent.

Ingenium, being a Crown corporation, is not eligible for federal wage subsidies. The museum workers’ union, the Public Service Alliance of Canada, agreed to the arrangement. Those on unpaid leave will now be eligible for the Canada Emergency Response Benefit (CERB).

Élargissement des exemptions aux certificats médicaux

Élargissement des exemptions aux certificats médicaux

Transports Canada – Aviation civile (TCAC) a élargi l’exemption temporaire pour l’exigence qu’un pilote-étudiant – avion soit en possession d’un certificat médical de catégorie 1 ou 3 ou d’une lettre d’évaluation pour inclure les étudiants-pilotes d’autogires, de ballons et d’hélicoptères.

L’exemption liée à la pandémie COVID-19 a été introduite étant donné qu’en raison des exigences de distanciation physique toujours en vigueur dans de nombreuses provinces et municipalités, les bureaux de médecins examinateurs de l’aviation demeurent fermés.

L’annonce de la suspension temporaire des exigences énoncées au sous-alinéa 421.19 (2) c) (i) de la norme 421 du RAC a été faite le vendredi 12 juin. À sa place, un élève-pilote des quatre types d’aéronefs pilotés pourra continuer sa formation en vol, y compris le vol solo, lorsqu’ils sont en possession d’une déclaration médicale de l’aviation civile (formulaire 26-0297) avec la partie B remplie par l’élève-pilote et la partie C remplie par tout médecin autorisé à exercer au Canada ou un certificat de catégorie 4.

Pour plus de détails, consultez le site Web de TCAC.

Medical Certificate Exemptions Broadened

Medical Certificate Exemptions Broadened

Transport Canada – Civil Aviation (TCCA) has broadened the temporary exemption for the requirement for a student pilot – aeroplane to be in possession of a Category 1 or 3 medical certificate or assessment letter to include student pilots of gyroplanes, balloons and helicopters.

The COVID-19 pandemic-related exemption was introduced given that, due to social distancing requirements still in place in many provinces and municipalities, CAME offices remain closed.

The announcement temporarily suspending the requirements set forth in subparagraph 421.19(2)(c)(i) of CAR standard 421 was made of Friday, June 12. In its place, a student pilot of all four manned aircraft types will be able to continue their in-flight training, including solo flying, when in possession a Civil Aviation Medical Declaration (form 26-0297) with Part B completed by the student pilot and Part C completed by any physician licensed to practice in Canada, or a Category 4 medical certificate.

For further details, see TCCA’s website.

Certains tests en vol avant les examens écrits sont autorisés – TCAC

Certains tests en vol avant les examens écrits sont autorisés – TCAC

Transports Canada, Aviation civile a annoncé cette semaine que l’exigence de réussite du test (écrit) de connaissances applicable avant un test en vol pour une qualification de Vol aux instruments ou une qualification initiale d’Instructeur de vol est suspendue temporairement jusqu’au 15 janvier 2021.

Le motif de la suspension tient au fait que, les installations de TCAC où ont lieu les examens écrits étant fermées en raison de la pandémie, les candidats qui ont obtenu ou obtiendront, souvent à grands frais, les compétences nécessaires pour se préparer à leur test en vol peuvent perdre ces compétences s’ils sont obligés d’attendre que TCAC rouvre ses installations.

L’exonération est assujettie à de nombreuses conditions, toutes énoncées sur le site Web de TCAC.

Some Flight Tests Prior to Written Exams Allowed – TCCA

Some Flight Tests Prior to Written Exams Allowed – TCCA

Transport Canada Civil Aviation announced this week that the requirement for the applicable knowledge (written) test to have been passed before a flight test for either an Instrument Rating, or an initial Flight Instructor Rating can be conducted is being suspended temporarily until January 15, 2021.

The reasoning for the suspension is in recognition that, with TCCA written examination facilities closed due to the pandemic, candidates who have obtained or will obtain, often at great expense, the necessary skills in preparation for their flight test may lose those skills if they are obliged to wait until TCCA reopens their facilities.

The exemption is subject to numerous conditions, all of which are laid out on TCCA’s website.

Un hélicoptère de la GRC entre en collision avec un de ses drones

Une collision entre un hélicoptère AS350-B3 de la GRC et un système d’aéronefs télépilotés (SATP ou drone) FLIR SkyRanger R60 de la GRC s’est produite au-dessus des terres traditionnelles de la nation Wet’suwet’en à 24 milles nautiques au sud-ouest de Houston, en Colombie-Britannique, le 6 février 2020, mais n’a été révélée au public que via un rapport CADORS le 03 juin.

L’AS-350 aurait été en vol de croisière à moins de 300 pieds au-dessus du sol lorsque la collision avec le SATP de 2,4 kg en montée d’en-dessous de l’hélico s’est produite. La GRC surveillait les manifestations anti-pipeline en cours à l’époque et le SATP était l’un des deux qui opéraient dans le secteur.

L’hélicoptère a commencé à ressentir des vibrations anormales et a effectué un atterrissage de précaution sur une route voisine, où le personnel de maintenance a constaté des dommages au rotor principal, à la poutre de queue et au rotor de queue. Le drone de 150 000 $ a été détruit.

Global News a rapporté que quelques jours plus tard, l’AS-350 avait été héliporté par un hélicoptère de transport lourd Puma, affrété à Edmonton en Alberta, à environ 500 milles nautiques à l’est.

Le coût total de l’aventure pour les contribuables n’a pas encore été révélé.

Le rapport CADORS fait référence au rapport du BST A20P0019. Cependant, une recherche sur le site Web du BST avec ce numéro de rapport n’a rien révélé.

Une copie de la brochure commerciale FLIR SkyRanger R60, qui décrit les fonctionnalités et capacités du drone, est jointe ci-dessous (en anglais seulement).

Crédit image : Global News

SkyRanger R60

 

Le givrage carburateur a probablement provoqué l’écrasement d’un Cessna – BST

Le rapport final sur l’accident mortel d’un Cessna 182 lors d’une patrouille d’incendie au nord de Smithers, en Colombie-Britannique, le 4 mai 2019, a été publié cette semaine par le Bureau de la sécurité des transports. Bien qu’il n’y ait aucune preuve concluante que le givrage du carburateur était la cause de la perte de puissance du moteur qui a conduit l’avion à atterrir dans les arbres, l’enquête du BST a déterminé que c’était la cause probable.

L’un des quatre membres d’équipage à bord de l’avion fatidique, assis sur le siège arrière, a survécu à l’accident avec de graves blessures tandis que les trois autres, dont le pilote, sont morts sur les lieux. La balise de détresse 406 MHz a été activée à l’impact et des aéronefs de sauvetage ont été envoyés par la suite.

L’aile droite du C-182 peut être vue suspendue dans un arbre au-dessus. Crédit photo : BST

L’avion, un Cessna 182E de 1962, effectuait une patrouille d’incendie pour le B.C. Wildfire Service au moment de l’accident. L’avion était équipé d’une capsule ventrale d’un revendeur indépendant qui abritait des capteurs spéciaux utilisés pour la détection d’incendie. Parmi les autres modifications apportées à l’avion, citons les extensions d’ailes et le remplacement du moteur Continental O-470-R standard par un moteur Texas Skyways O-550F / TS équipé d’un carburateur Marvel Schebler. Il n’y avait pas de sonde de température installée dans le carburateur ni de jauge de température de carburateur. Aucun de ces deux éléments n’était requis.

Les systèmes de rapports météorologiques dans la région ont indiqué le risque de givrage grave du carburateur, qui aurait été aggravé par le réglage de faible puissance associé à la vitesse de croisière relativement lente (80 à 90 nœuds) requise pour que l’équipement de détection à bord fonctionne correctement. Des photos récupérées sur l’une des caméras du membre d’équipage ont révélé la présence de pluie autour de l’avion 42 minutes avant l’accident. Une autre photo a capté la lecture de la température à l’extérieur de l’avion à 7 ° C.

Le pilote, récemment retraité des lignes aériennes, cumulait plus de 46 000 heures de vol. Il possédait trois avions Piper PA-22 Tri-Pacer équipés de moteurs à carburateur, ce qui indique qu’il aurait probablement été familier avec le potentiel de givrage carburateur.

Le rapport complet du BST figure en annexe ci-dessous.

Crédit photo : Precision Vector Aerial Inc., avec annotations du BST

a19p0059-FR

Carb Ice Likely Brought Down Cessna – TSB

The final report into the fatal crash of a Cessna 182 during a fire patrol north of Smithers, British Columbia on May 4, 2019 was released by the Transportation Safety Board this week. Although there was no conclusive evidence that carburetor ice was the cause of the loss of engine power which led to the aircraft landing in trees, the TSB investigation determined it was the likely cause.

One of the four crewmembers aboard the stricken plane, seated in the back seat, survived the crash with severe injuries while the remaining three, including the pilot, died at the scene. The 406 ELT was activated on impact and rescue aircraft subsequently dispatched.

The right wing of the C-182 is seen suspended in a tree above. Photo credit: TSB

The aircraft, a 1962 Cessna 182E, was performing a fire patrol for the B.C. Wildfire Service at the time of the accident. The aircraft was equipped with an aftermarket belly pod that housed special sensors used in fire detection. Other modifications to the aircraft included wingtip extensions and the replacement of the standard Continental O-470-R engine with a Texas Skyways O-550F/TS engine equipped with a Marvel Schebler carburetor. There was no temperature probe installed in the carburetor nor was there an accompanying carburettor temperature gauge. Neither of these two items were required.

Weather reporting systems in the area pointed to the potential for serious carburetor icing, which would have been aggravated by the low power setting associated with the relatively slow cruise speed (80 to 90 knots) required for the onboard sensing equipment to perform properly. Photos recovered from one of the crew member’s camera revealed the presence of rain around the aircraft 42 minutes before the accident. Another photo caught the aircraft’s OAT reading of 7° C.

The pilot, recently retired from airline work, had over 46,000 hours of flight time. He owned three Piper PA-22 Tri-Pacer aircraft with carbureted engines, indicating that he would likely have been familiar with the potential for carburetor ice.

The full TSB report is appended below.

Photo credit: Precision Vector Aerial Inc., with TSB annotations

a19p0059-EN

RCMP Chopper Collides with RCMP Drone

A collision between an RCMP AS350-B3 helicopter and an RCMP FLIR SkyRanger R60 RPAS (drone) occurred over Wet’suwet’en Nation traditional lands 24 miles southwest of Houston, British Columbia on February 6, 2020 but only revealed to the public via a CADORS report on June 03.

The AS-350 was reportedly in cruise flight at less than 300 feet above ground level when the collision with the 2.4 kg drone occurred while it was ascending from below. The RCMP was monitoring the pipeline protests taking place at the time, and the drone was one of two operating in the area.

The helicopter began to experience abnormal vibrations and made a precautionary landing on a nearby road, where maintenance personnel noted damage to the main rotor, the tail boom and tail rotor. The $150,000 drone was destroyed.

Global News reported that a few days later the AS-350 was airlifted away by a Puma heavy-lift helicopter chartered out of Edmonton, Alberta, some 500 nautical miles to the east.

The total cost of the misadventure to the taxpayer has not yet been revealed.

The CADORS report references TSB report number A20P0019. However, a search on the TSB website with this report number did not turn anything up.

Appended below is a sales brochure of the FLIR SkyRanger R60, describing the drone’s features and capabilities.

Image credit: Global News

SkyRanger R60

Un attaquant au laser transfrontalier capturé

Un homme de 22 ans de Windsor, en Ontario, fait face à de multiples accusations après avoir pointé un laser sur un hélicoptère des Customs and Border Protection des États-Unis qui « surveillait les manifestations » qui se déroulaient de l’autre côté de la rivière à Détroit, au Michigan.

L’hélicoptère, un Eurocopter AS350, était équipé de capteurs capables de détecter la source du faisceau laser vert et a averti la police de Windsor, qui a ensuite appréhendé le résident local Ali Zuhair, qui avait un appareil laser vert dans sa poche au moment de son arrestation sur des mandats non liés.

Le suspect a été inculpé de méfait ainsi que d’autres infractions liées à de précédents démêlés avec la justice.

C’est la troisième fois en deux semaines que des suspects en Ontario sont inculpés après avoir attaqué des hélicoptères des forces de l’ordre avec des lasers. Les événements précédents mentionnés et rapportés dans l’infoLettre COPA il y a deux semaines, se sont produits dans la région de York, en Ontario, lorsqu’un hélicoptère de la police « Air2 » était attaqué au laser par deux auteurs différents au cours de deux nuits différentes. Cet hélicoptère avait également des capteurs appropriés capables de détecter les sources des faisceaux laser.

Crédit photo: Marcel Nothdurft / iStock